Termenul executării

Executorii

Obiectivele proiectului

Activităţi planificate în cadrul proiectului

Activităţi realizate şi rezultate noi obţinute în cadrul proiectului

Lista lucrărilor ştiinţifice cu referinţă la proiectul dat

Relevanţa rezultatelor ştiinţifice obţinute

Termenul executării

2011-2012

Executorii

Dr. Corlăteanu Silvia, cercetător ştiinţific superior, conducător de proiect;

Dr. Cojocaru Gheorghe, consultant ştiinţific;

Dr. hab. Enciu Nicolae, cercetător ştiinţific coordonator;

Dr. Constantinov Valentin, cercetător ştiinţific coordonator;

Dr. Negru Gheorghe, cercetător ştiinţific coordonator;

Dr. Ţîcu Octavian, cercetător ştiinţific coordonator;

Dr. Tărîţă Marius, cercetător ştiinţific;

Dr. Cojocaru Elena, cercetător ştiinţific stagiar;

Dr. Melniciuc Radu, conferenţiar universitar, USM (translare simultană);

Zîmbreanu Veronica, conferenţiar universitar, USM (traducere)

Enache Lidia, contabil

Obiectivele proiectului

- Identificarea şi dezvoltarea tematicilor de interes;

- Cunoaşterea a ceea ce reprezintă domeniile de cercetare comună a instituţiilor partenere:

- Organizarea dezbaterilor ştiinţifice în cadrul atelierelor comune de lucru;

- Schimb de experienţă şi de management în probleme de cercetare și organizare ştiinţifică;

- Elaborarea tematicilor comune de cercetare şi valorificarea subiectelor ce țin de problematica identităţilor spaţiului mediteranean şi ale Europei de Est (cazul Italia – Republica Moldova) în vederea unei eventuale aplicări în comun în programe ştiinţifice europene; studierea identităților spațiului mediteranean și a celor din Europa de Est (cazul Italiei și al Republicii Moldova în plan comparativ).

Activităţi planificate în cadrul proiectului

Identificarea competenţelor de cercetare de interes comun. Elaborarea planurilor de activitate pe perioada derulării proiectului. Organizarea şi desfăşurarea unui seminar de lucru la Chişinău şi a unui seminar de lucru la Napoli. Schimb de experienţă în probleme de management al cercetării în cadrul instituţiilor partenere.

Activităţi realizate şi rezultate noi obţinute în cadrul proiectului

Pe parcursul perioadei planificate au fost realizate următoarele acţiuni: a fost efectuată o primă vizită de lucru la ISSM-CNR în cadrul căreia s-a făcut un schimb de opinii asupra planurilor de activitate pe primul an. S-a lucrat asupra identificării tematicilor seminarelor ştiinţifice planificate în cadrul temei generale Identităţi în spaţiul mediteranean şi Europa de Est. Schimb de oameni şi culturi. Pe parcursul anului au fost planificate două, dar, de facto, au fost realizate trei seminare ştiinţifice: 5-6 septembrie – Chişinău, 5 octombrie Napoli, 4 noiembrie Chişinău şi 1 ședință de lucru în cadrul Universităţii Roma TRE. În cadrul întrunirilor s-a pus accent pe valorificarea competenţelor cercetătorilor din ambele echipe, pe mobilitatea şi posibilitatea muncii în echipe. S-au identificat bazele unor eventuale cercetări științifice comune, precum și posibilităţile de conlucrare în diferite domenii, inclusiv, în domeniul de publicare-editare etc.

Lista lucrărilor ştiinţifice cu referinţă la proiectul dat

Contribuții la culegeri de studii naționale:

CORLĂTEANU-GRANCIUC, S. Stabilirea relaţiilor diplomatice ale Republicii Moldova cu Italia în primii ani de independenţă (1991-1997). În: In honorem Anatol ŢĂRANU. Studii de istorie contemporană a românilor. Coord.  N. ENCIU, dr. hab. în istorie. Chişinău, CEP USM, 2011, p. 252-270. ISBN 978-9975-71-164-7.

CORLĂTEANU-GRANCIUC Silvia. Relaţiile de colaborare Republica Moldova-Italia în plan ştiinţifico-cultural de la obţinerea independenţei până la semnarea primelor acorduri bilaterale (1991-1997) // In honorem Alexandru Moşanu. Studii de istorie medievală, modernă şi contemporană a românilor. Coord.: Nicolae Enciu, dr. hab., conf. univ. Referenţi: Demir Dragnev, Ion Jarcuţchi. Cluj-Napoca: Academia Română, Centrul de Studii Transilvane, Presa Universitară Clujeană, 2012.- P. 701-710 (ISBN 978-973-7784-78-0; ISBN 978-973-595-418-5).
ȚÎCU Octavian, Territorialintegrity in the Republic of Moldova: a perspectiveon the implication of the Russian Federation. În: Gh. Cliveti (ed.) Romanian and European Diplomacy: From cabinet Diplomacy to the 21st Century Challenges, Trieste: Beit Casa Editrice, 2012, pp. 412-430.

Articole în alte reviste internaționale:

CORLĂTEANU-GRANCIUC, S. Moldova Felix. Il processo di romanizzazione. Il PONTE. Periodico della Camera di Commercio e Industria moldo-italiana. Anno III, nr. 5, novembre 2011, p. 22.

CORLĂTEANU-GRANCIUC, S. I gioielli della Moldova. Il PONTE. Periodico della Camera di Commercio e Industria moldo-italiana. Anno III, nr. 5, novembre 2011, p. 23.

CORLĂTEANU-GRANCIUC, S. Le origini della Moldova e del suo popolo. Il PONTE. Periodico della Camera di Commercio e Industria moldo-italiana. Anno III, nr. 4, settembre 2011, p. 23.

CORLĂTEANU-GRANCIUC, S. Un accordo tra la comunitá accademica moldava e ISSM-CNR italiano.  Il PONTE. Periodico della Camera di Commercio e Industria moldo-italiana. Anno III, nr.4, settembre 2011, p. 21.

CORLĂTEANU-GRANCIUC, S. Alle origini della Moldova e del suo popolo. Moldova FELIX. Origini e storia del popolo moldavo. Il PONTE. Periodico della Camera di Commercio e Industria moldo-italiana. Anno III, nr.3, giugno 2011, p. 23.

CORLĂTEANU-GRANCIUC Silvia. L`economia della Moldova medieval e le strade commerciali tra l`Europa all`Asia e il mar Baltico al Mar Nero, în: „Il PONTE. Periodico della Camera di Commercio e Industria moldo-italiana”, anno IV, nr.5, Dicembre 2012, p.30-31.

CORLĂTEANU-GRANCIUC Silvia. Progetti comuni di ricerca moldo-italiani, în: „Il PONTE. Periodico della Camera di Commercio e Industria moldo-italiana”, anno IV, nr.5, Dicembre 2012, p.32-33.

CORLĂTEANU-GRANCIUC Silvia. L'organizzazione interna del principato medievale di Moldova, în: „Il PONTE. Periodico della Camera di Commercio e Industria moldo-italiana”, anno IV, nr.3, Giugno 2012, p.23.

CORLĂTEANU-GRANCIUC Silvia. Il principato di Moldova, în: „Il PONTE. Periodico della Camera di Commercio e Industria moldo-italiana”, anno IV, nr.2, Aprile 2012, p.22-23.

CORLĂTEANU-GRANCIUC Silvia. La Moldova dalla conquista romana alla formazione dello stato medievale ”Țara Moldovei”. La formazione della lingua rumena, în: „Il PONTE. Periodico della Camera di Commercio e Industria moldo-italiana”, anno IV, nr.1, febbraio 2012, p.27.

CORLĂTEANU-GRANCIUC Silvia. Si intensifica il dialogo scientifico tra Moldova e Italia. Programma scientifico bilaterale moldo-italiano, în: „Il PONTE. Periodico della Camera di Commercio e Industria moldo-italiana”, anno IV, nr.1, febbraio 2012, p.26.

Articole în alte reviste naționale:

CORLĂTEANU-GRANCIUC Silvia. Seminarele științifice din cadrul proiectului comun de cercetare moldo-italian din 2012. În: Revista de Istorie a Moldovei”, nr.4, 2012, Chișinău, p. 133-137.

CORLĂTEANU-GRANCIUC Silvia. Colaborări internaţionale. Sesiunile anuale ale Institutului Internaţional de Istorie Economică ”Francesco Datini” din or. Prato, Italia. În: Revista de Istorie a Moldovei”, nr.3, 2012, Chișinău, p. 134-135.

Relevanţa rezultatelor ştiinţifice obţinute

Proiectul dat este unul dintre primele proiecte finanţate de către Academia de Ştiinţe a Moldovei, în cadrul unui Acord Bilateral cu CNR Italia, care are drept obiectiv general schimbul de experienţă şi de management în domeniul cercetării, precum și stabilirea tematicilor de interes comun în problema identităţilor spaţiului mediteranean şi ale Europei de Est (studierea cazurilor Italia - Republica Moldova). În cadrul proiectului au fost organizate trei seminare de lucru în problemele vizate. O atenţie sporită a fost acordată dezvoltării capacităţilor de mobilitate a membrilor echipelor în vederea aplicării pe viitor în programe ştiinţifice europene.